Lazzaro
2009-01-26 14:58:05 UTC
Assemblea parlamentare del Consiglio dEuropa
Risoluzione n. 1481 del 25 gennaio 2006
CONDANNA INTERNAZIONALE DEI CRIMINI DEI REGIMI TOTALITARI COMUNISTI
1.. L'Assemblea parlamentare fa riferimento alla sua Risoluzione 1096
(1996) sulle misure per smantellare l'eredità dei sistemi totalitari
comunisti.
2.. I regimi totalitari comunisti che governarono nell'Europa Centrale ed
Orientale nel secolo passato, e che sono tuttora al potere in molti Paesi
del mondo, sono stati, senza eccezioni, caratterizzati da massicce
violazioni dei diritti umani. Le violazioni hanno differito in funzione
della cultura, del Paese e del periodo storico e hanno incluso assassini ed
esecuzioni individuali e collettive, morti in campi di concentramento, fame,
deportazioni, torture, lavoro in schiavitù e altre forme di terrore fisico
di massa, persecuzioni su base religiosa o etnica, violazioni della libertà
di coscienza, pensiero e parola, della libertà di stampa, e mancanza del
pluralismo politico.
3.. I crimini sono stati giustificati in nome della teoria della lotta di
classe e del principio della dittatura del proletariato. L'interpretazione
di entrambi i principi hanno legittimato la "eliminazione" di popoli
considerati nocivi alla costruzione di una nuova società e, come tali,
nemici dei regimi totalitari comunisti. Un vasto numero di vittime in ogni
Paese coinvolto furono propri connazionali. Fu il caso particolarmente dei
popoli dell'ex URSS che di gran lunga superarono altri popoli in termini di
numero di vittime.
4.. L'Assemblea riconosce che, nonostante i crimini dei regimi totalitari
comunisti, alcuni partiti comunisti europei hanno contribuito a conseguire
la democrazia.
5.. La caduta dei regimi totalitari comunisti nell'Europa Centrale ed
Orientale non è stata seguita in tutti i casi da una inchiesta
internazionale sui crimini da loro commessi. Inoltre, gli autori di questi
crimini non sono stati portati in giudizio dalla comunità internazionale,
come fu il caso dei crimini orribili commessi dal nazionalsocialismo.
6.. Conseguentemente, la coscienza pubblica dei crimini commessi dai
regimi totalitari comunisti è molto povera. I partiti comunisti sono legali
e attivi in vari Paesi, anche se in molti casi non si sono distanziati dai
crimini commessi nel passato dai regimi totalitari comunisti.
7.. L'Assemblea è convinta che la coscienza della storia sia una delle
precondizioni per evitare simili crimini nel futuro. Inoltre, la denuncia e
la condanna morale dei crimini commessi svolge un importante ruolo nell'educazione
delle giovani generazioni. la chiara posizione della comunità internazionale
sul passato può essere un riferimento per le sue azioni future.
8.. Inoltre, l'Assemblea ritiene che quelle vittime dei crimini commessi
dai regimi totalitari comunisti che sono ancora vive e le loro famiglie,
meritino simpatia, comprensione e riconoscenza per le loro sofferenze.
9.. I regimi totalitari comunisti sono tuttora attivi in vari Paesi del
mondo ed i crimini continuano ad essere commessi. La percezione dell'interesse
nazionale non dovrebbe prevenire i Paesi da una adeguata critica agli
attuali regimi totalitari comunisti. L'Assemblea condanna con forza tutte
quelle violazioni dei diritti umani.
10.. I dibattiti e le condanne che hanno avuto luogo da tempo a livello
nazionale in vari stati membri del Consiglio d'Europa non possono dispensare
la comunità internazionale da prendere una chiara posizione sui crimini
commessi dai regimi totalitari comunisti. C'è un obbligo morale a farlo
senza ogni ulteriore ritardo.
11.. Il Consiglio d'Europa è nella posizione per tale dibattito a livello
internazionale. Tutti i Paesi europei ex comunisti, con l'eccezione della
Bielorussia, sono oggi suoi membri e la protezione dei diritti umani e lo
stato di diritto sono i valori fondamentali su cui si basano.
12.. Inoltre, l'Assemblea parlamentare condanna con forza le massicce
violazioni dei diritti umani commesse dai regimi totalitari comunisti ed
esprime simpatia, comprensione e riconoscenza alle vittime di tali crimini.
13.. Inoltre, richiama tutti i partiti comunisti o post-comunisti nei suoi
Stati membri che non lo hanno già fatto di valutare di nuovo la storia del
comunismo e del proprio passato, di prendere chiaramente le distanze dai
crimini commessi dai regimi totalitari comunisti e di condannarli senza
alcuna ambiguità.
14.. L'Assemblea ritiene che questa chiara posizione della comunità
internazionale aprirà la via alla riconciliazione. Inoltre, incoraggerà con
fiducia gli storici di tutto il mondo a continuare le loro ricerche
finalizzate a determinare ed a verificare oggettivamente quanto avvenuto.
Risoluzione n. 1481 del 25 gennaio 2006
CONDANNA INTERNAZIONALE DEI CRIMINI DEI REGIMI TOTALITARI COMUNISTI
1.. L'Assemblea parlamentare fa riferimento alla sua Risoluzione 1096
(1996) sulle misure per smantellare l'eredità dei sistemi totalitari
comunisti.
2.. I regimi totalitari comunisti che governarono nell'Europa Centrale ed
Orientale nel secolo passato, e che sono tuttora al potere in molti Paesi
del mondo, sono stati, senza eccezioni, caratterizzati da massicce
violazioni dei diritti umani. Le violazioni hanno differito in funzione
della cultura, del Paese e del periodo storico e hanno incluso assassini ed
esecuzioni individuali e collettive, morti in campi di concentramento, fame,
deportazioni, torture, lavoro in schiavitù e altre forme di terrore fisico
di massa, persecuzioni su base religiosa o etnica, violazioni della libertà
di coscienza, pensiero e parola, della libertà di stampa, e mancanza del
pluralismo politico.
3.. I crimini sono stati giustificati in nome della teoria della lotta di
classe e del principio della dittatura del proletariato. L'interpretazione
di entrambi i principi hanno legittimato la "eliminazione" di popoli
considerati nocivi alla costruzione di una nuova società e, come tali,
nemici dei regimi totalitari comunisti. Un vasto numero di vittime in ogni
Paese coinvolto furono propri connazionali. Fu il caso particolarmente dei
popoli dell'ex URSS che di gran lunga superarono altri popoli in termini di
numero di vittime.
4.. L'Assemblea riconosce che, nonostante i crimini dei regimi totalitari
comunisti, alcuni partiti comunisti europei hanno contribuito a conseguire
la democrazia.
5.. La caduta dei regimi totalitari comunisti nell'Europa Centrale ed
Orientale non è stata seguita in tutti i casi da una inchiesta
internazionale sui crimini da loro commessi. Inoltre, gli autori di questi
crimini non sono stati portati in giudizio dalla comunità internazionale,
come fu il caso dei crimini orribili commessi dal nazionalsocialismo.
6.. Conseguentemente, la coscienza pubblica dei crimini commessi dai
regimi totalitari comunisti è molto povera. I partiti comunisti sono legali
e attivi in vari Paesi, anche se in molti casi non si sono distanziati dai
crimini commessi nel passato dai regimi totalitari comunisti.
7.. L'Assemblea è convinta che la coscienza della storia sia una delle
precondizioni per evitare simili crimini nel futuro. Inoltre, la denuncia e
la condanna morale dei crimini commessi svolge un importante ruolo nell'educazione
delle giovani generazioni. la chiara posizione della comunità internazionale
sul passato può essere un riferimento per le sue azioni future.
8.. Inoltre, l'Assemblea ritiene che quelle vittime dei crimini commessi
dai regimi totalitari comunisti che sono ancora vive e le loro famiglie,
meritino simpatia, comprensione e riconoscenza per le loro sofferenze.
9.. I regimi totalitari comunisti sono tuttora attivi in vari Paesi del
mondo ed i crimini continuano ad essere commessi. La percezione dell'interesse
nazionale non dovrebbe prevenire i Paesi da una adeguata critica agli
attuali regimi totalitari comunisti. L'Assemblea condanna con forza tutte
quelle violazioni dei diritti umani.
10.. I dibattiti e le condanne che hanno avuto luogo da tempo a livello
nazionale in vari stati membri del Consiglio d'Europa non possono dispensare
la comunità internazionale da prendere una chiara posizione sui crimini
commessi dai regimi totalitari comunisti. C'è un obbligo morale a farlo
senza ogni ulteriore ritardo.
11.. Il Consiglio d'Europa è nella posizione per tale dibattito a livello
internazionale. Tutti i Paesi europei ex comunisti, con l'eccezione della
Bielorussia, sono oggi suoi membri e la protezione dei diritti umani e lo
stato di diritto sono i valori fondamentali su cui si basano.
12.. Inoltre, l'Assemblea parlamentare condanna con forza le massicce
violazioni dei diritti umani commesse dai regimi totalitari comunisti ed
esprime simpatia, comprensione e riconoscenza alle vittime di tali crimini.
13.. Inoltre, richiama tutti i partiti comunisti o post-comunisti nei suoi
Stati membri che non lo hanno già fatto di valutare di nuovo la storia del
comunismo e del proprio passato, di prendere chiaramente le distanze dai
crimini commessi dai regimi totalitari comunisti e di condannarli senza
alcuna ambiguità.
14.. L'Assemblea ritiene che questa chiara posizione della comunità
internazionale aprirà la via alla riconciliazione. Inoltre, incoraggerà con
fiducia gli storici di tutto il mondo a continuare le loro ricerche
finalizzate a determinare ed a verificare oggettivamente quanto avvenuto.